夜行人生（出書版）第 23 節

「。」

【收藏魚小說網，防止丢失阅读度】

「，没听说？」乔问。「或者是，，那件事没发生？」

「，」汉蒙先生说，然走掉了。

几天，个犯跟讲话。那的声音没什么特别的，有点音（乔猜想是义利腔），但了个星期几乎完全沉默的子，那声音听起美妙无比，乔简直喉头哽咽、涨。

那是个老，戴着副太的厚眼镜。乔跛跛地穿院子时，那老走向。星期六排队冲澡时，那老也在排队的行列里。乔会记得，是因为看起好虚弱，只能想像坐牢太久，已经被这个监狱的种种恐怖状况折磨成那副样子。

「想，们会很就派跟打架了吗？」

跟乔的相仿，头秃了，脑袋两侧生着短短的银发，如铅笔的小胡子也是银。两很，短而壮，两手很小。的作看起小心翼翼，几乎是蹑手蹑，像个夜贼，但眼纯真而充希望，像是第天学的孩子。

「想这种手用完的。」乔说。「选太多了。」

「累吗？」

「当然会累，」乔说。「但只撑得去，就会撑吧。」

「速度非常。」

「算是，但是非常。」

「可是真的很。」那老打开个小小的帆布包，拿两烟，递了给乔。「两次打架都看到了。速度太，所以部分都没注意到在保护的肋骨。」

老划了柴，乔，让帮两点烟。「没在保护什么。」

老微笑。「很久很久以，辈子，在这里之，」那老比划着围墙和铁丝网。「训练几个拳手。还有几个摔角手。从没赚钱，碰到很多漂亮女。拳手引美女，而美女边总是会有其美女。」老耸耸肩，两继续往走。「所以看得在保护肋骨。断了吗？」

乔说，「肋骨没问题。」

「保证，」那老说，「如果们派跟打架，只会去抓的踝，抓住放。」

乔低声笑了。「只抓踝，？」

「或许还有鼻子，如果觉得能占到宜的话。」

乔看着。定是在牢里待太久了，目睹各种希望破灭，验各种毁，如今那切都再困扰，因为在逆境中存活了。或者因为只是生皱纹的囊，没有任何利用价值，也没有威胁。

「唔，那就保护的鼻子」乔了烟。都忘了难得到烟的滋味有多么美好了。「几个月，断了六肋骨，另外还有些骨折和伤。」

「几个月。那只再熬两个月就好了。」

「会吧。真的？」

那老点点头。「断掉的肋骨就像破的心——至少六个月才会愈。」

原这么久吗？乔心想。

「只能撑到那个时候。」老微微隆起的小。「什么名字？」

「乔。」

「没喊乔瑟夫？」

「只有。」

那老点点头，缓缓烟雾。「这个地方真是毫无希望。虽然刚没几天，但很确定也有同样的觉。」

乔点点头。

「这里会把吃掉，还连骨头都。」

「在这里多久了？」

「，」老说，「早就止数子了。」抬头望着油亮的蓝天，掉头的烟草。「这监狱里没有什么是知的。如果有哪里明，问就行了。」

乔很怀疑这老头其实没那么了解这个地方，但附和也没什么。「好，谢谢。很的帮忙。」

们到院子头了。两转回头走时，老手，揽着乔的肩膀。

整个院子的都看着们。

老把烟扔在地，手。乔了。

「的名字是托马索·裴司卡托瑞，但家都喊马索。以就归保护了。」

乔知这个名字。马索·裴司卡托瑞统治北端区和北海岸部分的赌博和女院。管在狱中，仍能控制堆从佛罗里达运的烈酒。提姆·席奇去几年跟了很多生意，常常提到跟这位老打时，定极度小心。

「没保护，马索。」

「生中有多少事——无论好——能由们决定呢？」马索放开乔的肩膀，手放在眉毛方遮掉阳光。之乔所看到眼中的纯真，这会成了狡狯。「从现在开始，喊裴司卡托瑞先生吧，乔瑟夫。另外，次见到令尊时，把这个给。」马索把张纸条塞到乔的手里。

乔看着头手写的地址：蓝丘四七号。就这样而已——没有名字，没有电话号码，只有个地址。

「给。就这次。只这件事。」

「那如果照办呢？」乔问。

马索似乎真的被这个问题搞得很困。头歪向侧看着乔，抹淡淡的好奇微笑浮。那微笑扩了，转为声的笑。摇了几头，竖起两手指向乔行礼，朝墙边等着的手走去。

在访客室，汤马斯看着子拐拐走坐。

「发生了什么事？」

「有个家伙拿刀戳了的。」

「为什么？」